বই পরিচিতি: কূটনীতিবিদ্যা

বই : কূটনীতিবিদ্যা

মূল : হ্যারল্ড নিকলসন

অনুবাদ : আরশাদ আজীজ

বইটি কূটনীতি সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা দেয়ার লক্ষ্যে রচিত হলেও বেশ দূর্বোধ্য। পরীক্ষা না হলে শেষ করতে পারতাম কি না জানি না। হয়ত ইংরেজি বইটি পাশে নিয়ে বসলে কিছু বিষয় সহজ হবে। বইটি দূর্বোধ্য হওয়ার মূল কারণ প্রয়োজনীয় ব্যাখ্যার অভাব। অনেক জায়গায় শুধু বিভিন্ন কূটনীতিক এর নাম উল্লেখ করে তার সুনাম বা দূর্নাম করা হয়েছে কিন্তু পটভূমি উল্লেখ করা হয় নি। খুবই কম জায়গায় অনুবাদকার দয়াপরবশ হয়ে টীকা আকারে সামান্য তথ্য দিয়েছেন। বইটিতে কুটনীতি বিষয়টির উদ্ভব ও বিকাশ, এর পটভুমি, কূটনীতির ভাষা, আদর্শ কূটনীতিকের কার্যাবলী ও কূটনীতিকের একাল ও সেকালের মধ্যে পার্থক্য বর্ণিত হয়েছে।

তাসনিম বিনতে সাইফ

শিক্ষার্থী, চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়

 

Related Posts

About The Author

Add Comment